Главная страница Форум Магазин Лигминча Программа Ринпоче
Главная > Практики > Призывание Тапихрицы
Тибетская традиция Бон
Институт Лигминча (США)
Тексты
Аудио
Видео (порядок просмотра соблюден)


     




Призывание Тапихрицы

EMAHO!

KUN ZANG THUK TRUL KU DOK SHEL KAR OD

DRI MED DANG SAL OD ZER CHOK CHUR TRO

GYAN MED CHER-BU YE-NYID NYING-PO DON

KHYEN NYI THUG-JE DRO-WE DON LA GONG

DE-SHEK THUK CHUD DZOG-CHEN KUN GYI CHOK

THEG-PE YANG TSE GYUD LUNG MAN-NGAK NYING

ZHI YI NE-LUK KHOR-DE DROL TRUL DANG

DRA OD ZER SUM KYON YON RAB SAL ZHING

DRO-WA LO YI MUN-PA KUN SAL NE

ZHI TONG TSA-DRAL-SA LAM CHIK CHOD TOK

NYAM TOK NGON-GYUR KHOR DE SEM SU DROL

DRE-BU KU SUM YING SU GOD DZAD-PA

DRO-WE GON-PO TAPIHRITSA LA

DAK LO TSE-CHIK MO-PE SOL-WA DEB

DAK SOK DRO LA WANG-KUR JYIN GYI LOB

CHI NANG SANG-WE BAR-CHAD ZHI-WA DANG

MA RIK TRUL-WE DAK DZIN DROL-WE KYANG 

RANG RIK NGON-GYUR TA CHOD THAR-CHIN NE

YE TONG TSA-DRAL LO-DE CHEN-PO DON

DA-TA NYID DU DAK LA TSAL DU SOL

SOL-WA DEB-SO DRO DRUK THUG-JE ZUNG LA DAK GYUD TROL

Как удивительно!

О излучение ума Самантабхадры;
Твое тело сияюще белого цвета, как кристалл

Безупречно чистого блеска;
Лучи света исходят из Тебя в десяти направлениях

Ты обнажен и без украшений, что обозначает,
что Ты есть квинтессенция Изначального Состояния

Силой своего сострадания и посредством двух знаний,
Ты непрерывно созерцаешь процветание всех существ

Нектар Сердца всех Сугат это Дзогчен,
“Великое Совершенство”, которое высшее среди всех (учений)

Высочайшая вершина среди всех путей (к просветлению), и сущность всех Тантр, Агам и Упадеш

Из Естественного Состояния, которое есть Основа(рождаются оба),
освобождение которое есть Нирвана и заблуждение которое есть Самсара

Из которого все изъяны (Самсары) и все достоинства (Нирваны)
становятся совершенно ясно видны как звуки, свет и лучи

Но если все омрачения в умах существ прояснятся однажды

Тогда Основа, пустая и не имеющая источника
окончательно понимается как Единственный Путь

Опыт и понимание начинают проявляться (на Пути),
а Самсара и Нирвана освобождаются в Природе Ума

И таким образом Тройственная природа Плода явно выстраивается в пространстве(перед нами)

Тебя, О Тапихрица, защитник существ

Мы молим с устремленной преданностью

Даруй блага передачи посвящения нам, а так же всем другим существам

И преодоление всех препятствий, внешних, внутренних и тайных

Когда мы освободимся от неведения и от всех привязанностей в иллюзорной реальности

Наше собственное внутреннее Осознание начнет проявляться:
и однажды осуществив Взгляд и Поведение

Подлинный смысл Изначального Состояния, пустой, не имеющий источника,
и совершенно превосходящий пределы ума

в этот самый момент, пожалуйста даруй нам (осуществление этого!)

Тебя, О Тапихрица, наш Повелитель, защитник всех существ

Мы молим: Силой Своего сострадания,
да освободи поток нашего ума от блужданий в шести мирах перерождения!

Главная > Практики > Призывание Тапихрицы